Procurement Summary
Country : Finland
Summary : Video Subtitling
Deadline : 23 Oct 2024
Other Information
Notice Type : Tender
TOT Ref.No.: 94659170
Document Ref. No. : 643106-2023
Competition : ICB
Financier : Self Financed
Purchaser Ownership : Public
Tender Value : Refer Document
Purchaser's Detail
Name :Login to see tender_details
Address : Login to see tender_details
Email : Login to see tender_details
Login to see detailsTender Details
The procurement will include transcription, subtitling and subtitle translation services for media files (video and audio files). Possible translations of subtitles are mostly done in Swedish or English, but in individual cases there may be other languages as well. Some of the videos are subtitled at the same timein language (mostly Finnish, can also be Swedish or English). The service provider produces video subtitles in WebVTT format, unless otherwise agreed. If agreed separately, the subtitles can also be delivered burned into the video.
REGISTRATION INSTRUCTIONS FOR THE MARKET DIALOGUE:
Interested in procurementcompanies are asked to register no later than 3 November 2023 by e-mail to hanselutus@hansel.fi with the following information:
- Subject/title of the message:
"Subtitles for videos - market dialogue"
- Content of the message:
1) Company name and social security number,
2 ) Name and email address of the contact person
MARKKINIMPLEMENTATION OF THE OPEN DIALOGUE:
The procurement unit can send draft tender materials to the companies registered for the market dialogue. In addition, the procurement unit reserves the opportunity to invite companies registered for the market dialogue to company-specific (remote) meetings. Market shiftthose who participated in the fun are not compensated for their participation.
Hansel Oy acts in a consulting role in market mapping and possible tendering.
Doc Title: Subtitling of videos
Contract Type: services
Document Type: Prior Information Notice
Reference Number: POL-2023-144878
Contract Type: services
Authority Type: cga
Doc Title: Videoiden tekstitys
Dispatch Date: 2023-10-20
Publish Date: 2023-10-23
Submission Date: 2024-10-23
Documents
Tender Notice